2009年04月20日
移転いたします

やっと、移転先が決まりましたのでご連絡です。
Petvillageの閉鎖に伴い、Il Cortileも、移転をすることになりました。
新しいSIMは、田舎をイメージにした、のんびりとした場所です。
海で、ヨットを自由に乗り回すこともできますw
CAFFE e BAR "Il Cortile"も、規模を小さくして、元の考え通りのオープンスペース、
あるいは、その名の通り、“裏庭”的なものになります。
朝焼けも、夕焼けも楽しめるとても眺めのいい場所です。
森・・とはいきませんが、のんびり、ゆったりと過ごすには最適かとおもいます。
オープンは、もうすこし先になりますので、改めてご連絡させていただきます。
心配してくださった皆様に、まずはご連絡まで、させていただきました。
これからも、よろしくお願いいたします。
2009年04月19日
依然として春

こんばんは、お久しぶりです。
近年まれに見るRLの忙しさに、気がつけば、
Petvillageで過ごす時間も、残りわずかになっていました。
4月末をもって、このSIMは、なくなってしまいます。
とても残念ですが、これも仕方のないことですね。
RLでは、桜はすっかり散り、葉桜になって久しいですが、
CAFFE Il Cortleでは、春爛漫のまま過ごせるようにしておこうと思います。
残り、わずかな時間ではありますが、まったり、ゆったりお過ごしにいらっしゃいませんか?
また、新しい場所を見つけ次第、同じようなオープンスペースをつくれれば、と思っています。
CAFFE e BAR "Il Cortile"へは、こちらからどうぞ
http://slurl.com/secondlife/Pet%20Village%20North/190/56/27